Monday, August 2, 2010

Re'eih: Onions and Garlic

Do not harden your heart or shut your hand against your needy brother. Open your hand generously.

—Deuteronomy 15:7–8.

 

It’s simple enough, really. If your neighbor is in need, open your wallet.

But, as is often the case with matters of charity, the real challenge isn’t understanding the commandment. It’s acting on it.

One day, the Maggid of Dubno went to collect money to free a man who had been thrown into debtors’ prison. He paid a visit to a wealthy Torah scholar, hoping for a generous contribution. The Maggid started by discussing the laws of tzedakah, thinking this would inspire the man to donate to this cause. But the scholar began expounding on his own novel insights into these laws. Not quite what the Maggid was hoping for, but he let it slide.

Next, the Maggid quoted the Talmud’s teachings on the great mitzvah of redeeming captives. Surely this would strike a chord. But again, the scholar veered into a dense legal discussion, as if the man in prison were just another hypothetical case in a long series of legalities.

At this point, the Maggid broadly hinted that his visit was not to chat on legal and theological topics. It was about a very tangible, practical matter: raising funds to rescue an imprisoned man and help his family. But the scholar, as sharp as he was in Torah, seemed rather dull on the subject of generosity.

So, the Maggid decided to change tactics entirely. He told the following story.


The Gift of Onions

A young traveler once arrived in a land where, to his surprise, there were no onions. Now, anyone with even a basic understanding of cooking knows that onions are the unsung heroes of any decent dish. So, the traveler dug into his bag and pulled out a string of onions—real delicacies, these onions—and handed them over to the locals.

The locals, having never seen such a marvel, were floored. They tried cooking with the onions, and—surprise!—they were hooked. Everything tasted better with onions. They were so impressed by the onions that they decided to reward the traveler with a purse filled with gold and silver.

Not long after, another visitor arrived in the same land. The second visitor noticed that there was no garlic in this country. So, he pulled out a bunch of garlic bulbs from his own stash and gave it to the locals. The garlic, of course, added a delightful flavor to their meals. The locals, pleased once again, deliberated on how to repay their benefactor. What reward could match this wonderful gift?

After a brief discussion, they came to a unanimous decision. They decided to reward the garlic-giver… with a few of their highly-prized onions.

Having finished his tale, the Maggid turned to his scholarly host. “You see, I bring you garlic, and what do you give me in return? Onions! But that wasn’t my intention. I was expecting silver, not a vegetable swap.”


(The Wit and Wisdom of the Dubno MaggidAdapted from Meshalim ve-gam sippurim pp. 273-274)