Thursday, July 29, 2010

Eikev: The Blind Traveler and His Assistant

You shall revere the Eternal, your God; serve Him, cling to Him, and swear by His name.

—Deuteronomy 10:20

 

Many years ago, in a small town, there lived a blind man named Benny. One winter, struggling to make ends meet, Benny decided to travel to the next country over, hoping to collect enough funds to keep his household afloat. The local authorities, after some grumbling, granted him official travel documents.

So off he went, accompanied by his faithful assistant, Yankel, to help him navigate the world.

But when they reached the border, problems arose. The stern-faced official inspected Benny’s papers and frowned. “You have permission to cross,” he said. “But this man,” he continued, pointing at Yankel, “he isn’t mentioned anywhere. He stays behind.”

Benny, who had dealt with his share of bureaucrats, didn’t miss a beat. “Read the document carefully,” he said.

The guard cleared his throat and began: “Be it known that Benjamin Katz, a blind man of this town, has received leave to pass the borders…”

“There!” Benny interrupted. “It says ‘a blind man,’ doesn’t it? Now, tell me, have you ever seen a blind man travel alone?”

The official opened his mouth, then closed it again. He glanced at Benny and Yankel, and, with a sigh, he waved them both through.

Honoring Torah Scholars

The Talmud tells the story of a dedicated scholar who interpreted every occurrence of the word “et,” a small grammatical particle in the Hebrew text of the Torah. So small, it doesn’t even translate. The scholar found significance in each “et,” something to add or include that we would not have known otherwise.

But when he reached the verse “You shall revere the Eternal, your God” (Deut. 10:20), he stopped. Could any other form of reverence possibly compare to the awe we should have for the Almighty?

The question remained unanswered until Rabbi Akiva stepped in. Rabbi Akiva taught that the “et” in this verse comes to instruct us to revere Torah scholars as well.

But why? Surely, it is more logical to learn the obligation to honor Torah scholars from the mitzvah to honor one’s parents. Why equate it with the awe of Heaven?

Rabbi Akiva understood that without teachers, we are like the blind when it comes to serving God. We may wish to walk the right path, but how can we, unless someone guides our steps?

Just as a blind man’s travel permit assumes the presence of a companion, so too, the Torah’s command to revere God assumes the role of Torah scholars. They show us the way: how to honor God, how to keep His mitzvot, and how to avoid wandering off course.


(The Wit and Wisdom of the Dubno MaggidAdapted from Mishlei Ya'akov, pp. 419-420)